“흑인 헤어에 대한 사랑이 담긴 저렴한 도구 생산에 기여”
Joni A. Odum, President & CEO of Firstline Inc.
Recieved DSN’s Top Women in Health, Wellness & Beauty 2023 Award,
“Contributing to the production of affordable tools with love for black hair”
By Hee Sun Song / Beauy Times
Drug Store News 잡지사 수여하는 제5차 DSN’s Top Women in Health, Wellness & Beauty 2023 우수상의 Business Excellece 분야에서 Firstline, Inc.사의 Jonin A. Odum 사장 (CEO)이 선정되었다. 본 상은 소매 약국업계에 크게 공헌한 사업가들에게 수여하고 있다.
DSN은 수상자 소개에서 “Joni A.Odum 사장은 Black-and woman-owned consumer products 회사인 Firstline,Inc.사를 운영하면서 Evolve, WavEnforcer, DriSweat, Camryn’s BFF 그리고 Sleek 등 Firstline의 전국 브랜드를 개발하는데 있어서 주요 역할을 했다” 면서, “Joni의 기업가 정신은 고인이 된 부친 Robert A. Browser로부터 영향을 받았다” 며, “그의 그런 기업가 정신이 Firstline의 수상의 수상을 가져온 제품 혁신과 미개발 분야 소매 채널을 침투할 수 있었다” 고 격찬했다. 그리고 “그가 갖고 있는 핵심을 말한다면 그가 사람, 문화, 그리고 특히 textured Hair(흑인헤어)에 대한 사랑이 담긴 저렴한 도구들을 생산하는 데 역점을 두었다는 사실은 논란의 여지가 없다.” 면서 “그녀의 리더십은 Firstline 의 지속적인 제품 라인 성장과 전국적인 사업 확장에 필수적” 이라고 말했다.
Jonin A. Odum, CEO of Firstline, Inc., was selected in the Business Excellence category of the 5th DSN’s Top Women in Health, Wellness & Beauty 2023 Excellence Award, presented by Drug Store News magazine. This award is given to businessmen who have contributed greatly to the retail pharmacy industry.
DSN said in its introduction, “Joni leads Firstline, Incorporated, a Blackand women-owned consumer products company. Joni is integral in the development of Firstline’s national brands, including Evolve, WavEnforcer, DriSweat, Camryn’s BFF and Sleek. Joni’s entrepreneurial spirit is inspired by her late father, Robert A. Bowser (founder). Her spirit led Firstline’s award-winning product innovation and penetration into untapped retail channels.”, adding “At her core, Joni has an indisputable focus on people, culture and delivering affordable tools that inspire love for textured hair. Her leadership is vital to Firstline’s continued growth of product lines and expansion across the country.”
