〈장준영 칼럼 : 이달의 추천 제품〉 This Month’s Product by Richard Jang
고객들이 헤어 스타일을 바꾸는 경우, 요즈음 새로운 추세는 더욱 쉽게 스타일하고 자연스럽게 보이도록 하는 방법을 택하고 있는 것 같습니다. 쉽게 하려면 Clip-In Extentions 보다 더 수월한 방법은 없습니다. 간단한 헤어 클립으로 누구나 5-10분 만에 스타일을 완전히 바꿀 수 있죠. 그러나 시장에는 수많은 훌륭한 브랜드 제품들이 있기 때문에 매장 경영자의 입장에서는 어느 브랜드에 투자할 지 결정하기가 어려울 수 있습니다. 특히 매장 공간이 매우 제한적일 수 있기 때문입니다. 그러나 최근에 특히 관심을 가지게 된 제품이 하나 있는데, 이에 투자한 것에 대해 저는 매우 기쁘게 생각하고 있습니다. 그 제품은 Eve Hair의 “Euro Remy Silky Clip-In7″ 입니다.
When it comes to transforming your hairstyle, the trend seems to be heading towards a more effortless and natural looking solution. When it comes to effortless, there is nothing more effortless than clip-in extensions. With the simple hair clips, anyone can make over their style in as little as 5-10 minutes. However, with so many great brands on the market, it can be difficult to determine what brands to invest in for your store. Especially since floor space can be so limited. There is one product in particular, though, that I’ve taken a lot of interest in recently and I am very glad to have invested in it. That product is the Euro Remy Silky Clip-In7 by Eve Hair.
Clip-In 제품을 취급하는 것에 대해서 상당히 까다로운 저지만 Euro Remy Clip-In 제품은 즉시 감명을 받았고, 이 제품이 제가 바라는 모든 조건을 충족시켜 주었습니다. Euro Remy Clip-In 제품을 보고 제 첫 눈에 띈 부분은 머리카락의 두께와 실크 같은 질감이었습니다. 170g의 단백질이 풍부한 100% 순수 레미 휴먼 헤어 때문입니다. 어떤 가는 머리카락도 아주 두껍고 풍성하게 바꾸어줄 수 있어요. 혹은 어떤 짧은 머리도 길고 풍성한 고급스런 헤어로 만
들 수 있습니다.
As someone who is very picky about the clipins that I sell, I was immediately impressed with the Euro Remy clip-ins and it ticked every box for me. The first thing I noticed about the Euro Remy clip-ins was the thick, yet silky texture of the hair. This is due to the 170g of protein-enriched 100% pure remy human hair. It can transform any thin and fine hair very thick and full. Or any short hair into long and luxurious.
Texture(질감)은 좋은 머리카락에 있어 매우 중요한 요소입니다. 그러나 질감만이 이 Clip-In 제품을 가치있게 만드는 것은 아닙니다. 내구성도 있습니다. 저는 고객들이 제 매장에서 신뢰감과 함께 자신감을 가지고 쇼핑하기를 원합니다. Euro Remy Clip-In 제품이 갖고 있는 내구성에 대해도 저는 매우 확신을 갖고 있답니다. 적절히 관리만 잘해주면, 이 익스텐션은 고급스런 질감을 유지할 수 있고, 이 고품질 레미헤어 제품은 여러 번 사용에도 엉킴이 없을 겁니다.
Texture is a very important factor for good hair. However, texture alone isn’t what makes these clip-ins so valuable. It is also the durability. I want my customers to shop with confidence in my stores, and I’m very confident in the durability of the Euro Remy clip-ins. With proper care, these extensions will be able to maintain their luxurious texture and the high quality remy hair will resist tangles for many uses.
결론적으로 말씀 드리면 Euro Remy Clip-In7 제품은 클립-인 익스텐션을 찾는 소비자들 누구에게나 제가 자신있게 추천하는 주요 제품이 되었습니다. 사용의 용이성, 내구성 및 자연스러운 모습으로 고객들에게 헤어 익스텐션 경험을 상승시켜 줍니다. 저는 이클립-인을 너무 좋아합니다. 제 매장에서 이 제품을 제공함으로써 경쟁자들에 비해 경쟁 우위를 가지고 있다고 느끼기 때문입니다.
Overall, the Euro Remy Clip-In7’s has been my go-to recommendations for anybody looking for clip-in extensions. They easily elevate the hair extension experience with their ease of use, durability, and natural look. I really enjoy these clipins so much that I feel like I have a competitive edge over my competitors just by offering this product in my stores.
〈필자: 경영자 / King’s Beauty, Knoxville, TN〉 By Richard Jang
