PA Korean Ass. Successfuly Raised Scholarship Funds By Golf Tournament
필라델피아 뷰티협회(회장 임철호)는 최근 장학기금 마련을 위한 골프대회를 성공적으로 개최했다. 이번 대회에는 80여명이 참가, 지역사회 교육 후원에 따뜻한 관심과 연대를 보여주었다.
특히 최근 관세 인상 등으로 업계 전반이 어려운 상황 속에서도 많은 협회 회원들과 관련 업계 관계자들이 자리를 함께해 의미를 더했으며, 여러 도매업체들의 아낌없는 후원으로 더욱 뜻깊은 행사가 되었다.
골프대회 후에는 참가자들과 내빈들이 함께하는 저녁 만찬이 마련되어 교류와 감사의 시간을 나누는 훈훈한 자리가 이어졌다.
임철호 회장은 “이처럼 힘든 시기에 기꺼이 시간을 내어 참여해주신 모든 분들께 진심으로 감사드린다”며, “여러분의 정성과 마음이 모여 미래 인재들을 위한 소중한 장학기금으로 이어질 것”이라고 전했다. 이어 “협회는 앞으로도 지역사회를 위한 다양한 나눔 활동을 지속해 나갈 계획”이라고 밝혔다.
필라델피아 뷰티협회는 뷰티 산업에 종사하는 이들을 위한 권익 보호와 더불어, 공익적인 활동을 통해 지역 사회에 기여하고 있다.
Privided by PA Beauty Supply Association
The PA Beauty Supply Association (President Chulho Lim) recently held a successful golf tournament to raise funds for scholarships. More than 80 people participated in the tournament, showing their warm interest and solidarity in supporting community education.
In particular, the event was made more meaningful by the generous sponsorship of various wholesalers, as many members of the association and related industries participated in the event despite the difficult situation of the industry as a whole due to the recent tariff increase.
After the golf tournament, a dinner was held for the participants and guests to share a heartwarming time of exchange and appreciation.
“I would like to express my sincere gratitude to everyone who willingly gave up their time to participate in such a difficult time,” said Lim. “Your sincere hearts and minds will lead to a valuable scholarship fund for future talents.” “We plan to continue to organize various sharing activities for the local community.”
BBKWA 연례미팅 6월7일-10일, L.A에서 경영세미나, 도.소매 간담회, 환상의 기차여행도
미주뷰티여성경영인협회(BBKWA, 회장 표 여식)은 오는 6월7일-10일 3박4일간 로스엔젤레스에서 연례총회 및 단합행사를 갖는다. 이번 행사는 Midway International사 (대표 정하석)가 후원한다.
뷰티서플라이 매장을 경영하는 여성들이면 누구든 참여할 수 있다. 4월 20일까지 사전 신청하면 된다. (연락처 : 사무국 636-577-4448)
BBKWA, Annual Meeting, June 7-10, in L.A.
Executive seminars, Wholesale & Retail Roundtables, Fantasy Train Tour
The Beauty Business Korean Women Association (BBKWA) will hold its annual meeting and unity event on June 7-10 in Los Angeles. The event is sponsored by Midway International Inc.
All women who own beauty supply stores are invited to attend. Please apply in advance by April 20th. (Contact: Secretariat 636-577-4448)
15th NFBS Beauty Trade Show
July 20th 2025, New Jersey
제 15차 미주뷰티서플라이총연합회(NFBS) 주최 트레이드쇼가 오는 7월 20일 뉴저지주 Seracuse 소재 Medowlands Exposition Center에서 개최된다. 쇼 준비위원장에는 노윤일 회장 (NFBS 수석 부회장겸 휴스턴협회 회장, 연락처 832-877-1317)이 임명되었다.
The 15th Trade Show hosted by the National Fedeartion of Beauty Suppliers (NFBS) will be held on July 20 at the Medowlands Exposition Center in Seracuse, New Jersey. Noh Yoon-il (NFBS Senior Vice President and President of the Houston Association, contact number 832-877-1317) was appointed as the chairman of the show preparation committee.
NFBS <제1회 총회장배 골프 왕중왕전> 5월28일로 행사일정 변경
The NFBS 1st Annual President’s Cup Golf Event Rescheduled To May 28.
NFBS 주최 <제1회 총회장배 골프 왕주왕전> 행사가 5월28일 (수요일) 오후 1시로 일정이 변경되었다. 장소는 New York Country Club이며 샷건 방식으로 진행된다. 챔피언조, 일반조 각각 1등은 한국왕복비행기표가 걸려있다.
The NFBS 1st Annual President’s Cup Golf Tournament has been rescheduled to Wednesday, May 28 at 1:00 pm. The venue is the New York Country Club and it will be a shotgun start. First place in both the championship and general divisions will receive a round-trip plane ticket to Korea.
