
ATEC사 Electronic Smart Labels(ESL)
한국업체인 ATEC사가 Electronic Smart Labels(ESL)를 소개했다. ESL은 기존 상품 레벨과 달리 저전력 무선통신기술과 결합된 디지털화 된 것이다. 실시간으로 정확하게 고객에게 정보를 업데이트해 준다. 다양한 싸이즈가 있다( 1.5 / 2.1 / 2.6 / 2.9 / 4.2 / 5.8 / 7.5 / 12.5 인치). LED와 2개의 버튼이 탑재되어 있어 다양한 솔루션 활용이 가능하다. 또한 배터리 교체 없이 최장 10년간 사용할 수 있다.
(1) Picking Solution: 매장이나 생산/도매 재고 창고에서 주문 제품을 쉽게 픽킹할 수 있도록 API 기반 고객측 시스템을 통해 LED ON/OFF를 시각적으로 드러나게 해, 상품의 위치를 보다 쉽게 확인할 수 있도록 했다. (예, 1번째 사진 고객이 모니터 상에서 원하는 칼러/모양의 제품을 선택해 클릭하면 디스플레이된 제품의 ESL에 LED 불이 켜진다)
(2) Interactive ads/info play : 소매 매장에서 특정 제품의 광고를 통해 해당 제품의 노출을 활성화 하기 위한 것이다. 마케팅 효과를 극대화하기 위해 바LCD(사이니지)를 활용했다. 공급업체는 자사의 ESL제품과 연동된 각 상품에 배치된 전자가격표(ESL TAG)의 버튼을 눌러 해당 제품의 광고를 바LCD(사이니지)에 구동시켜 마케팅을 보다 활성화할 수 있는 솔루션이다. 동 솔루션을 통해 리테일 매장에서는 마케팅 효과도 얻을 수 있고, 또한 각 상품의 광고비 매출을 추가로 올릴 수 있는 효과를 가져다 준다. (예, 사진 : 라면 광고) <ateciot.com / For Distributorship/Dealership 연락처: 한국본사(jhhan2@ateciot.com)>
Korean company ATEC has introduced Electronic Smart Labels (ESL). Unlike the existing product labels, ESL is digitalized and combined with low-power wireless communication technology. It provides accurate and real-time information updates to customers. They come in a variety of sizes (1.5 / 2.1 / 2.6 / 2.9 / 4.2 / 5.8 / 7.5 / 12.5 inches). It has an LED and two buttons, so you can use it for a variety of solutions. They also last up to 10 years without battery replacement.
(1) Picking Solution: To make it easier to pick up ordered products in stores or production/wholesale warehouses, an API-based customer-side system is used to visually indicate LED ON/OFF, making it easier to see where the product is located (e.g.,in the 1st photo above, the customer selects a product of the desired color/shape on the monitor and clicks on it, and the ESL of the displayed product lights up).
(2) Interactive ads/info play: It is intended to activate the exposure of a particular product through advertising in retail stores. To maximize the marketing effect, bar LCD (signage) was utilized. This is a solution that allows vendors to activate marketing by pressing the button on the electronic price tag (ESL TAG) placed on each product linked to their ESL product to drive the advertisement of the product on the bar LCD (signage). This solution enables retailers to gain marketing effects and also increase the advertising revenue of each product. (Example, 2rd photo above: Ramen advertisement) <ateciot.com / For Distributorship/Dealership contact: Korea Headquarters (jhhan2@ateciot.com)>

Abacus사 Fusion Plantform
소프트웨어 기반 복권 산업 솔루션 전문 기술업체, Abacus Solution International사가 Fusion Plantform™ 서비스를 소개했다. Fusion Plantform™은 다목적 거래 게이트웨이로서, 소매업체와 복권 업체가 기존 소매업체 하드웨어(POS 등) 및 인프라를 사용하여 쉽고 빠르게 연결해 복권 제품을 판매할 수 있도록 지원한다. Abacus는 영국과 네덜란드에 본사를 두고 있으며, 세계복권협회와 NASPL(North American Association of State & Provincial Lotteries)의 준회원이다. 자세한 내용은 www.lotteryeverywhere.com 참조, 또는Craig.storey@abacuslottery.com, Simon Butler(simon.butler@abacuslottery.com 혹은 에게 문의하면 된다.
Abacus Solutions International, a technology company specializing in software-based lottery industry solutions, has introduced it’s own FusionPlantform™. FusionPlantform™ is a versatile transaction gateway that enables retailers and lotteries to quickly and easily connect and sell lottery products utilizing existing retailer hardware (such as POS) and infrastructure. Abacus is headquartered in the UK and the Netherlands, and is an associate member of the World Lotteries Association and the North American Association of State and Provincial Lotteries (NASPL)
(NASPL). For more information, please visit www.lotteryeverywhere.com or contact Simon Butler at simon.butler@abacuslottery.com. Or Craig.storey@abacuslottery.com









