미래총연, 스모키산에서 단합모임 가져
손영표 회장
“멤버 하나 하나에게 실질적 도움이 되는 일 해갈것”
UFBSAA Executive Meeting as a Unity at Smoky Mountain
Son Young-Pyo
“We will do something that is really helpful to each member”
미주미래뷰티총연합회 (회장 손영표)는 지난 5월21일-22일 테네시주 스모키마 운틴에서 임원회의를 갖고, 회칙확립, 재정마련방안 그리고 연간사업계획을 논의 하며 단합모임을 가졌다.
The United Furture Beauty Supply Association of America (UFBSAA, President Young-Pyo Son) held an executive meeting as a unity at Smoky Mountain, Tennessee, on May 21-22, and discussed the es- tablishment of the bylaws, financial plan, and annual business plan.
이번 단합 모임에는 손영표 총회장과 이시형 이사장, 박형권 상임 고문, 박남권 고 문, 한은섭 고문 부부, 박재종 감사, 김동욱 부회장을 비롯하여 애틀란타 협회 이 강하 회장, 맴피스 협회 김종대 회장, 노스캐롤라이나 협회 조병성 회장, 현장수 사장 (콜롬비아, SC) 부부 등이 참석했다.
The meeting was attended by President Son Young-Pyo, Chairman of board Lee Si-Hyung, Permanent Advisor Park Hyung-Kwon, Advisor Park Nam-Kwon, Advisor Han Eun-Seop(+Mrs. Han), Auditor Park Jae-Jong, Vice President Kim Dong-Wook, Lee Kang-ha President/ the Atlanta Association, Kim Jong-Dae President/Memphis Associ- ation, Byung-Seong President/North Carolina Association, and Mr & Mrs Hyun Jang-Soo (Colombia, SC).
박형권 상임고문은“총연이 정치적인 힘을 길러, 우리 업계 전체를 위한 굵직한 일들을 해가야 한다”고 강조하고“이를 위해서는 모든 일의 추진과정을 총연이 라는 단체에 걸맞게 모양새를 갖추어 실시하는 것이 중요하다”고 말했다.
Standing advisor Park Hyung-Kwon emphasized, “The UFBSAA should develop its political power and do big things for the entire in- dustry,” and said, “To this end, it is important to carry out the process of all work in a shape that matches the group called the UFBSAA.”
손영표 회장은“우리 미래연은 처음부터 거창한 일보다는 작은 일이지만 멤버 하나 하나에게 실질적인 도움이 되는 사업을 착실히 해갈 작정이다”고 말했다. 또한“이런 단합모임을 매면 봄 & 가을 2회 정기적으로 갖기로 했다”고 한다.
President Son said, “The UFBSAA is determined to continue to do business that is more practical for each member, although it is less than a grand project from the beginning.” He also said, “We decided to have this kind of meeting regularly twice a year in spring & autumn”
미래총연은 첫 공식 대외행사로 오는 7월 7일 애틀란타 한인회관에서 <제1회 머 천다이스 잡회쇼> 행사를 갖는다. 이 행사는 산하 단체 & 멤버들과 공동으로 추 진 & 개최한다.
The UFBSAA is going to have “the 1st General Merchandise Show” as the 1st official external event, and it will be held at the Korean Cen- ter in Atlanta on July 7th. This event is jointly promoted & held with affiliated organizations & members.