장준영의 이달의 추천상품 This Month’s Products of Recommendation & Why?
“Pearlish Hair by Sensationnel”
나는 오랫동안 Sensationnel의 Empire 브랜드 헤어를 휴먼헤어의 Gold Standard라고 생각해왔다. Empire 헤어는 Argan Oil을 주입해서 만들었기 때문에 부드러운 질감을 유지하면서도 엉키거나 빠지지 않는다. 사실 Empire 헤어는 그동안 Sensationnel의 명성에 걸맞게 우리 고객들이 계속해서 기억하고 사랑하게 되는 제품군을 출출해왔다. 그래서 Sensantionnel이 신제품을 출시할 때마다 내가 항상 지켜보았는데, 예측한 대로 이 제품은 결국 최고 품질의 제품이 된다. 이번의 경우는 Pearlish Hair다.
For a long time, I have always considered Empire hair by Sensationnel the gold standard for human track hair. Being infused with argan oil, Empire hair maintains a soft texture while also being tangle/shed free. Empire hair, along with Sensationnel’s reputation, created a product that my customers have grown to know and love. So when Sensationnel releases a new product, I always keep an eye on it because I know it will be a top quality product. In this case, it is the Pearlish hair.
15A 등급 100% remy virgin hair을 사용한 Pearlish Hair는 매우 부드럽고 진주 같은 광택이 난다. 이때문에 Pearlish Hair라는 이름을 붙였을 거다. 고품질의 휴먼 헤어로서 Pearlish 번들은 탱글이나 머리카락의 빠짐이 없고, 오래 지속되며, 사용자가 끊임없이 마음껏 스타일을 만들어낼 수 있게 된다.
Using 15A grade 100% remy virgin human hair, the Pearlish hair offers a very smooth and pearl-like sheen, hence the name Pearlish, to each bundle. With its high quality in human hair, the Pearlish bundle is tangle and shed free, long-lasting, and endlessly customizable.
Pearlish Hair를 직접 보고 나서 나는 고객들에게 그 신제품을 보여주고 또한 자랑하고 싶었다. 대부분의 고객들이 맨 먼저 주시하는 것이 무엇인가 보았더니 Pearlish Hair가 갖고 있는 부드럽고 매끄러운 감촉이었다. 그 다음으로는 번들 자체의 두께였다. Pearlish Hair는 눈에 띄게 두껍고 번들당 부피가 많아 보인다. 내 경험상으로 보면 소비자들은 보통 헤어 번들을 만저보고 그 두께가 얼마나 되는지 금방 알아낸다. 그리고 헤어 번들의 볼륨(부피)가 매출에 큰 요인이 된다는 것을 알 수 있다.
After seeing the Pearlish hair for myself, I was eager to show it to my customers and show off a new product. Initially, the first thing most of my customers noticed was the soft and smooth texture of the bundles. After that, it was the thickness of the bundle itself. The Pearlish bundles are noticeably thick and seem to offer a lot of volume per bundle. In my experience, my customers tend to be very aware of how thick hair bundles are and the volume can be a huge factor on our sales.
Pearish Hair가 높은 품질과 함께 내 눈에 금방 들어왔던 이유는 사실상 포장에 있었다. 각 묶음은 세련된 리본으로 묶여 있고, 두꺼운 플라스틱 패키지에 지플록 스타일의 슬라이딩 시스템으로 밀봉되어 있다. 이런 포장 때문에 고객들에게 이 제품을 내놓았을 때 아주 돋보이고, 다른 경쟁 상품들 가운데서 매우 뛰어나 보인다.
Along with the high quality of the Pearlish hair, one thing that caught my eye was something that was not even related to the hair itself. It was actually the packaging. Each bundle is tied in a stylish ribbon and packaged in a thick plastic package that is sealed with a Ziplock-style sliding system. This really elevates the presentation and makes it stand out amongst other competiors.
